custody case
英
美
[网络] 保管案
双语例句
- Received from Mrs. Richard for safe custody the following: one jewel case, said to contain ornaments.
兹收到理查德夫人交来首饰盒一只，据称内装首饰，谨代保存，此据。 - The powerful, searchable journal can make all the difference if and when your child custody case goes to court.
强大的检索期刊，可以使所有的差别，如果和当您的子女监护权案件到法院。 - He perjured himself in a child custody case.
他曾在儿童监管权的案子里做过伪证。 - Griff: yes and he could be in custody for quite a long time because it will take the prosecution a long time to prepare the case against him and the others.
格里夫：是啊，而他大概会被拘留很久，因为要控告他和他的同党，控方得花不少时间做准备功夫。 - They say they tried to find out if the42-year-old in custody is connected to any other attacks in the case.
他们称他们正试图寻找这个42岁的拘留者是否还与案中其他几次攻击事件有关。 - Custody is the carrier of detention and arrestment coercive measure, which is important to investigate and solve a case.
羁押是拘留、逮捕强制措施的载体，对侦查破案起着重要作用。 - Under the legal condition, to the crime suspect, the accused person implements unsettled takes into custody, can effectively remove the behavior which its hindrance detection smoothly carries on, for the detection institution inquired into the case truth has provided the essential safeguard.
在法定的条件下，对犯罪嫌疑人、被告人实施未决羁押，能有效排除其阻碍侦查活动顺利进行的行为，为侦查机关探究案件真相提供必要的保障。 - In our country, the present time-limit of investigation and custody is generally fairly long, which is disproportionate with the difficult degree of the case. The judicial control mechanism about this is still insufficiently perfect.
目前我国侦查羁押期限普遍较长，侦查羁押期限与案件的难易程度不成比例，司法控制机制尚不够健全，侦查羁押制度的功能主要是刑事追诉的手段。 - From the viewpoint of the transaction of guardian, the author studies Chinese parental right and custody system, by means of the analysis of case and comparison between Chinese laws and other countries 'laws.
作者从监护人交易行为这一角度，采用案例实证分析和中外法律对比分析的研究方法来研究我国的亲权与监护制度。 - But the reality of trial practice, in the case of custody of the ashes, wedding camera case, travel cases, such as breach of contract case has supported the demands of compensation for moral damage.
但审判实践，在保管骨灰案、婚礼摄像案、旅游合同违约案等案件中，却支持了精神损害赔偿的诉求。 - Being forged to defend the right of the people and the burden of proof question, this paper has been signed to imitate the situation of others, unauthorized use of the seal by others custody and abuse cases in the case of another seal on it separately.
对被伪造人的抗辩权及举证责任问题，本文对被他人模仿签章情形、印章被他人盗用的情形和滥用保管中他人印章的情形分别加以论述。